1
00:00:13,520 --> 00:00:18,550
Subtitle dihasilkan oleh - LustyCinema.li
Angin yang bertiup di dalam diriku mengaturku

2
00:00:18,550 --> 00:00:45,630
Aku terlahir sebagai hujan, aku terlahir sebagai seorang anak

3
00:00:45,630 --> 00:02:34,380
Anda bilang 2-3 hari

4
00:02:34,380 --> 00:02:36,760
Apa yang terjadi?

5
00:02:36,760 --> 00:02:38,860
Tidak ada yang terjadi?

6
00:02:38,860 --> 00:02:39,860
Tidak, tidak terjadi apa-apa

7
00:02:39,860 --> 00:02:46,300
Dan saya hanya ingin berada di sini

8
00:02:46,300 --> 00:02:49,780
Tidak bisakah kamu meninggalkan kapal?

9
00:02:49,780 --> 00:02:51,290
saya bisa

10
00:02:51,290 --> 00:02:53,770
Tapi aku ingin pergi sekarang

11
00:02:53,770 --> 00:02:55,770
Pasti ada alasan bagimu untuk pergi

12
00:02:55,770 --> 00:03:01,960
Hari ini kamu sendirian

13
00:03:01,960 --> 00:03:03,310
Bagaimana kabarku?

14
00:03:03,310 --> 00:03:07,310
Ya, saya minum 10 kopi, saya membuat rencana, saya menemukan segalanya.

15
00:03:07,310 --> 00:03:09,310
Aku hanya tidak punya pikiran.

16
00:03:09,310 --> 00:03:10,890
Dan alasannya?

17
00:03:10,890 --> 00:03:12,890
Pasti selalu ada alasannya.

18
00:03:12,890 --> 00:03:14,890
Marina punya sesuatu yang membawa solusi.

19
00:03:14,890 --> 00:03:18,200
Begitulah adanya.

20
00:03:18,200 --> 00:03:21,200
Ketika dia hilang dari rumah, wanita muda itu pergi ke sekolah,

21
00:03:21,200 --> 00:03:24,200
agar karyanya muncul, dia tidak heran.

22
00:03:24,200 --> 00:03:26,200
Mungkin dia mulai bosan?

23
00:03:26,200 --> 00:03:34,580
Beritahu aku jika aku melihatmu. Ada masalah dengan Marina?

24
00:03:34,580 --> 00:03:38,370
Apa yang bisa saya katakan tentang Marina?

25
00:03:38,370 --> 00:03:39,370
Kami baik-baik saja dengan Marina.

26
00:03:39,370 --> 00:03:56,050
Bagaimana saya bisa memutuskan sekarang? Bagaimana Anda bisa memahami hal ini?

27
00:03:56,050 --> 00:04:00,670
Kami berada di pihak yang sama.

28
00:04:00,670 --> 00:04:03,890
Dan siapa yang ada di sisi lain?

29
00:04:03,890 --> 00:04:04,890
Anda tidak tahu siapa saya.

30
00:04:04,890 --> 00:04:11,950
Aku merasa bukan aku satu-satunya di keluarga ini.

31
00:04:11,950 --> 00:05:48,500
Aku akan menjadi.

32
00:05:48,500 --> 00:07:05,630
Sayangku!

33
00:07:11,210 --> 00:07:13,900
Dia ada di suatu tempat di sini.

34
00:07:13,900 --> 00:07:21,340
Di sini sekarang? Apakah itu sakit?

35
00:07:21,340 --> 00:07:22,340
Sedikit.

36
00:07:22,340 --> 00:07:26,490
Saat aku menekannya, itu lebih sakit.

37
00:07:26,490 --> 00:07:28,740
Apakah dokter menemui Anda?

38
00:07:28,740 --> 00:07:33,470
Itu tidak perlu. Gym mengatakan saya harus istirahat.

39
00:07:33,470 --> 00:07:35,470
Bukankah seharusnya dokter menemuinya?

40
00:07:35,470 --> 00:07:36,470
Katakan padanya.

41
00:07:36,470 --> 00:07:40,480
Apa ini?

42
00:07:46,980 --> 00:07:49,750
Apakah kamu sendirian?

43
00:07:49,750 --> 00:07:56,830
saya sendirian.

44
00:07:56,830 --> 00:07:58,630
Bagus untukmu.

45
00:07:58,630 --> 00:08:00,630
Apa yang terjadi dengan mobilmu?

46
00:08:00,630 --> 00:08:02,630
Biarkan saja. Saya sangat kesal.

47
00:08:02,630 --> 00:08:04,630
Saya merusak sistem karena saya tidak mengubahnya.

48
00:08:04,630 --> 00:08:06,630
Mereka menyuruhku pergi ke kantor.

49
00:08:06,630 --> 00:08:08,630
Saya kesal.

50
00:08:08,630 --> 00:08:31,500
Saya mengalami kecelakaan mobil.

51
00:08:31,500 --> 00:08:33,820
Jika bannya kempes,

52
00:08:33,820 --> 00:08:36,580
kenapa kamu seperti ini?

53
00:08:36,580 --> 00:08:45,780
Kamu terlihat buruk.

54
00:08:45,780 --> 00:08:53,260
aku akan tidur.

55
00:08:53,260 --> 00:08:55,290
Aku akan kembali sebentar lagi.

56
00:08:55,290 --> 00:09:06,920
Apakah kamu terluka?

57
00:09:06,920 --> 00:09:08,920
Mengapa? Saya sedang bersenang-senang.

58
00:09:08,920 --> 00:09:10,980
Jadi, aku merusak moodmu?

59
00:09:10,980 --> 00:09:14,580
Ayolah Marina.

60
00:09:14,580 --> 00:09:16,710
Saya senang Anda datang.

61
00:09:16,710 --> 00:09:21,080
Apa yang kamu inginkan? Untuk menggoda?

62
00:09:21,080 --> 00:11:12,100
Saya ingin ini menjadi sedikit lebih sulit.

63
00:11:12,100 --> 00:11:15,190
Kapan kamu mengatakan itu?

64
00:11:15,190 --> 00:11:18,470
Sepertinya suasana hatimu sedang bagus.

65
00:11:18,470 --> 00:11:21,660
Apakah Anda mengiriminya pesanan?

66
00:11:21,660 --> 00:11:24,710
Tidak, aku akan ke sana sebentar lagi.

67
00:11:24,710 --> 00:11:26,710
aku pergi.

68
00:11:26,710 --> 00:11:34,630
Tunggu setengah menit untuk Anna.

69
00:11:34,630 --> 00:11:36,630
Dia akan terlambat.

70
00:11:36,630 --> 00:11:44,840
Apakah kamu ada pekerjaan sepagi ini?

71
00:11:44,840 --> 00:11:50,390
Saya tidak punya mobil. Apakah kamu lupa?

72
00:11:50,390 --> 00:11:53,280
Tapi aku pergi sekarang.

73
00:11:53,280 --> 00:11:55,280
Anda tidak bisa menunggu lima menit.

74
00:11:55,280 --> 00:11:59,330
Lima menit? Apakah kamu ingin aku bersiap-siap?

75
00:11:59,330 --> 00:12:00,330
Oke, pergi.

76
00:12:00,330 --> 00:12:26,690
Anna, apa yang akan terjadi? Apakah kamu akan bangun?

77
00:12:26,690 --> 00:12:29,060
Saya bangun.

78
00:12:29,060 --> 00:12:32,190
Apa yang akan terjadi sekarang? Apakah ini akan terjadi setiap pagi?

79
00:12:32,190 --> 00:12:34,190
Aku akan membangunkanmu lima kali sebelum kamu bangun. Ayo, bangun.

80
00:12:34,190 --> 00:12:35,190
Apa yang terjadi pagi ini?

81
00:12:35,190 --> 00:12:38,190
Ayo, bangun. Bangun. saya terlambat.

82
00:12:38,190 --> 00:12:45,370
Itu menyakitkan.

83
00:12:45,370 --> 00:12:51,980
Itu tidak berhasil. Ini menjerit.

84
00:12:54,190 --> 00:12:56,740
Bangun. Ayo pergi ke dokter.

85
00:12:56,740 --> 00:13:10,920
Apakah kamu lelah? Aku tidak pergi ke sekolah hari ini. Lebih baik tidak lelah.

86
00:13:10,920 --> 00:13:13,400
Tapi kamu tidak mau.

87
00:13:13,400 --> 00:13:15,400
Jangan biarkan kesempatan itu sia-sia.

88
00:13:15,400 --> 00:13:17,590
Anda tidak percaya padaku?

89
00:13:17,590 --> 00:13:19,590
Jika itu sangat menyakitkan Anda, sebaiknya Anda pergi ke dokter.

90
00:13:19,590 --> 00:13:25,850
Tapi bukan itu intinya.

91
00:13:25,850 --> 00:13:26,850
Dimana itu?

92
00:13:26,850 --> 00:13:33,160
Anda tidak peduli dengan sekolah Anda, studi Anda atau apa pun.

93
00:13:33,160 --> 00:13:38,210
Saya telah meminta Anda untuk berbicara dan Anda menghindari semuanya.

94
00:13:38,210 --> 00:13:40,660
Oke, kapan kamu mau?

95
00:13:40,660 --> 00:13:44,060
Di sore hari. Aku akan kembali dari kerja.

96
00:13:44,060 --> 00:13:46,320
jam 7?

97
00:13:48,090 --> 00:13:50,090
Dan jangan bangun dari tempat tidurmu.

98
00:13:51,090 --> 00:13:55,460
Jika Anda perlu mengistirahatkan kaki Anda, istirahatkan saja.

99
00:13:55,460 --> 00:13:57,820
Bahkan tidak di dalam rumah?

100
00:13:57,820 --> 00:14:02,540
Anna, kami mengerti.

101
00:14:02,540 --> 00:14:11,740
Ada apa, Maki?

102
00:14:11,740 --> 00:14:13,740
Bagaimana kabarmu?

103
00:14:13,740 --> 00:14:16,250
Aku melihatmu dalam kecantikanmu.

104
00:14:16,250 --> 00:14:19,250
Udara yang Anda hirup memperbarui Anda, bukan?

105
00:14:19,250 --> 00:14:20,250
Apakah kamu berbicara denganku?

106
00:14:20,250 --> 00:14:21,890
Dan kamu?

107
00:14:21,890 --> 00:14:23,110
Mengapa kamu tertawa?

108
00:14:23,110 --> 00:14:24,110
Apa yang terjadi?

109
00:14:24,110 --> 00:14:26,400
Kembalinya Asotou.

110
00:14:27,400 --> 00:14:28,600
Kembali.

111
00:14:28,600 --> 00:14:32,070
Sekali lagi.

112
00:14:32,070 --> 00:14:33,770
Apakah Anda ingin kopi?

113
00:14:33,770 --> 00:14:35,270
Aku akan membuatkannya untukmu.

114
00:14:43,910 --> 00:14:50,440
Giorgiadis bilang kamu seharusnya menikah setelah 4 bulan.

115
00:14:50,440 --> 00:14:52,740
Kapan kami mengatakan itu?

116
00:14:52,740 --> 00:14:55,240
Saya tidak ingat kami menyetujui hal seperti itu.

117
00:14:55,240 --> 00:14:57,740
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda akan berbicara dengannya.

118
00:14:57,740 --> 00:15:01,040
Sampai kita bicara, jangan kirimkan sisanya.

119
00:15:01,040 --> 00:15:07,040
Namun kesepakatannya tradisi tersebut harus dilakukan pada akhir pekan lalu.

120
00:15:07,040 --> 00:15:10,280
Ya, tapi perjanjian pembayarannya bukan yang dia gunakan.

121
00:15:10,280 --> 00:15:12,200
Jangan kirimi dia apa pun.

122
00:15:12,200 --> 00:15:14,180
Saya mengirimnya.

123
00:15:14,180 --> 00:15:16,390
Apa yang kamu lakukan?

124
00:15:16,390 --> 00:15:17,510
Saya mengirimnya.

125
00:15:17,510 --> 00:15:22,270
Kenapa kamu tidak melakukannya?

126
00:15:22,270 --> 00:15:26,110
Sejak kapan Anda menyimpan tanggal transfer padahal Anda tidak menyimpan tanggal pembayaran?

127
00:15:26,110 --> 00:15:27,270
Mengapa kamu mengirimnya?

128
00:15:27,270 --> 00:15:28,550
Apa yang bisa saya lakukan?

129
00:15:28,550 --> 00:15:30,350
Untuk membuatku terkesan.

130
00:15:30,350 --> 00:15:31,470
Kapan kamu mengirimnya?

131
00:15:32,350 --> 00:15:36,160
Kenapa kamu tidak meneleponku kemarin?

132
00:15:36,160 --> 00:15:38,480
Marina, kamu tidak ingat?

133
00:15:38,480 --> 00:15:41,360
Saya menelepon Anda, Anda berada di dalam mobil.

134
00:15:41,360 --> 00:15:43,400
Kamu bilang itu rusak.

135
00:15:43,400 --> 00:15:46,400
Kamu gila dan kamu tidak ingin mendengar apa pun.

136
00:15:46,400 --> 00:15:52,280
Kami akan menemukan solusinya, jangan khawatir.

137
00:15:52,280 --> 00:15:57,290
Koutamaros terkadang tidak memiliki batasan.

138
00:15:57,290 --> 00:15:58,290
Jadi begitu.

139
00:15:58,290 --> 00:16:09,220
Maaf, sarafku rusak.

140
00:16:09,220 --> 00:16:14,390
Ada apa?

141
00:16:14,390 --> 00:16:19,260
Aku tidak tahu.

142
00:16:19,260 --> 00:16:24,440
Akhir-akhir ini aku tidak bisa berkomunikasi dengan siapa pun di sekitarku.

143
00:16:24,440 --> 00:16:27,440
Stefan ada di dunianya, dia tidak ingin membahasnya.

144
00:16:27,440 --> 00:16:34,470
Adik perempuanku sendirian bersamaku.

145
00:16:34,470 --> 00:16:35,470
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.

146
00:16:35,470 --> 00:16:39,450
Dan saya tidak tahu bagaimana menghadapinya.

147
00:16:39,450 --> 00:16:41,450
Saya tidak dapat mendengar hal-hal ini.

148
00:16:41,450 --> 00:16:46,960
Anda dingin dan kuat dan Anda selalu berhasil melakukannya.

149
00:16:49,060 --> 00:16:52,050
Semua ini adalah apa yang kamu yakini padaku?

150
00:16:52,050 --> 00:16:54,050
Ya, karena itu benar.

151
00:16:54,050 --> 00:17:44,880
Saya membayangkan dari apa yang saya lihat, tidak apa-apa.

152
00:17:44,880 --> 00:17:45,880
Tapi kamu benar.

153
00:17:53,910 --> 00:17:55,910
Kami datang, ini sambutan Anda.

154
00:17:55,910 --> 00:17:59,290
Tema tahun ini adalah...

155
00:17:59,290 --> 00:18:02,030
Ya, kamu melakukannya dengan baik.

156
00:18:02,030 --> 00:18:04,030
Ada juga Stefan di punggungnya.

157
00:18:04,030 --> 00:18:05,030
Ini dia.

158
00:18:11,160 --> 00:18:14,370
Kaulah yang melakukannya, kamu tahu itu.

159
00:18:14,370 --> 00:18:17,170
Ya? Kapan?

160
00:18:17,170 --> 00:18:18,170
Apakah kamu memberitahunya?

161
00:18:20,580 --> 00:18:24,980
Tidak, aku ingin kamu berada di sana juga.

162
00:18:24,980 --> 00:18:28,520
Kalau tidak, lebih baik kita berdua bersama.

163
00:18:29,520 --> 00:18:34,620
Apakah kamu akan berada di sana?

164
00:18:34,620 --> 00:18:37,770
Tidak, aku masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

165
00:18:37,770 --> 00:18:40,570
Ya, aku akan memberitahumu nanti sore.

166
00:19:58,560 --> 00:20:00,560
Hei, Madinaki, apa yang kamu lakukan di sini?

167
00:20:00,560 --> 00:20:01,880
Apa maksudmu dari sini?

168
00:20:01,880 --> 00:20:02,880
Kami sudah lama tidak bertemu denganmu.

169
00:20:02,880 --> 00:20:04,880
Apa maksudmu lama sekali? Aku merindukanmu sejak musim panas lalu.

170
00:20:04,880 --> 00:20:06,880
Ya, karena saat kami di sini, kamu terus datang.

171
00:20:06,880 --> 00:20:08,880
Jadi, jika kamu ingin keluar, sebaiknya aku pergi.

172
00:20:08,880 --> 00:20:10,880
Ayo ayo. Apakah kamu ingin kopi?

173
00:20:15,950 --> 00:20:20,250
Sudah kubilang padamu, aku siap.

174
00:20:22,020 --> 00:20:23,020
Anda akan segera kembali.

175
00:20:24,020 --> 00:20:26,280
Bagaimana kamu bisa bangun sepagi ini?

176
00:20:26,280 --> 00:20:28,630
Saya agak bingung.

177
00:20:28,630 --> 00:20:29,630
Saya istirahat.

178
00:20:29,630 --> 00:20:34,510
Apakah Anoula baik-baik saja?

179
00:20:34,510 --> 00:20:35,510
Bagaimana kabar sekolahnya?

180
00:20:35,510 --> 00:20:39,600
Sekarang dia berada pada titik krusial.

181
00:20:39,600 --> 00:20:41,760
Ya, Stefanos memberitahuku sesuatu.

182
00:20:41,760 --> 00:20:49,820
Dia tidak tahu harus memutuskan apa atau semacamnya.

183
00:20:49,820 --> 00:20:51,820
Apakah Anda berbicara dengan Stefanos?

184
00:20:51,820 --> 00:20:55,870
Ya, dia melewatiku kemarin.

185
00:20:55,870 --> 00:20:57,870
Apakah kamu berhasil, Stefanos, untuk datang ke sini?

186
00:20:57,870 --> 00:21:00,640
Aku sedang berjalan-jalan, anakku.

187
00:21:00,640 --> 00:21:03,370
Saya sedikit sedih dan saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.

188
00:21:03,370 --> 00:21:11,610
Tampaknya agak aneh bagimu.

189
00:21:11,610 --> 00:21:16,520
Yang mana?

190
00:21:16,520 --> 00:21:18,520
Itu tidak bisa diputuskan.

191
00:21:18,520 --> 00:21:21,230
Untuk apa-apa? Tapi apakah itu saja?

192
00:21:21,230 --> 00:21:23,740
Apa lagi yang bisa terjadi?

193
00:21:23,740 --> 00:21:27,470
Aku tidak tahu.

194
00:21:27,470 --> 00:21:31,520
Mungkin dia tidak ingin meninggalkan Yunani.

195
00:21:31,520 --> 00:21:34,640
Dia tidak pernah mengatakan hal seperti itu.

196
00:21:34,640 --> 00:21:36,800
Dan kenapa dia tidak mau pergi?

197
00:21:36,800 --> 00:21:39,210
Aku tidak tahu, Marina.

198
00:21:39,210 --> 00:21:42,360
Dan itulah yang saya katakan.

199
00:21:42,360 --> 00:21:44,360
Ya. Mungkin dia naksir dia.

200
00:21:44,360 --> 00:21:49,380
Yah, menurutku tidak.

201
00:21:49,380 --> 00:21:52,760
Apa yang bisa kuberitahukan padamu? Anda mengenalnya lebih baik.

202
00:21:52,760 --> 00:21:55,440
Dia melakukannya karena reaksi.

203
00:21:55,440 --> 00:21:59,490
Kepada siapa? Untukmu?

204
00:21:59,490 --> 00:22:01,490
Stefanos. Apa yang dia katakan?

205
00:22:01,490 --> 00:22:10,720
Saya tidak berbicara dengannya.

206
00:22:10,720 --> 00:22:12,720
Lihat, kamu belajar di Amerika.

207
00:22:12,720 --> 00:22:14,720
Sistemnya berbeda di sana.

208
00:22:14,720 --> 00:22:16,720
Anda masuk sekolah dengan mudah,

209
00:22:16,720 --> 00:22:18,920
tapi kemudian kamu menunggu seumur hidup.

210
00:22:18,920 --> 00:22:21,360
Aku sedang memikirkan Paris.

211
00:22:21,360 --> 00:22:23,650
Bagaimana disana?

212
00:22:23,650 --> 00:22:26,650
Ada banyak sekolah.

213
00:22:26,650 --> 00:22:31,220
Saya percaya pada apa yang dikatakan Tsarouchis.

214
00:22:31,220 --> 00:22:33,670
Apa yang dikatakan Tsarouchi?

215
00:22:33,670 --> 00:22:36,670
Bahwa untuk menjadi seorang pelukis harus bersekolah di sekolah seni,

216
00:22:36,670 --> 00:22:40,670
untuk lulus, menghabiskan 10 tahun melupakan apa yang telah Anda pelajari

217
00:22:40,670 --> 00:22:43,730
dan kemudian mulai melukis.

218
00:22:43,730 --> 00:22:50,850
Kamu ada di mana sekarang?

219
00:22:50,850 --> 00:22:53,010
Tenang, jangan khawatir.

220
00:22:53,010 --> 00:22:56,460
Saya tidak khawatir. saya marah.

221
00:22:56,460 --> 00:23:03,400
Kami menulisnya secara normal, itulah yang mengganggu saya.

222
00:23:03,400 --> 00:23:06,160
Dia menghindari percakapan karena dia belum memutuskan apa yang diinginkannya.

223
00:23:06,160 --> 00:23:11,770
Bukan itu. Kami telah membicarakannya selama bertahun-tahun.

224
00:23:11,770 --> 00:23:20,100
Ada hal lain.

225
00:23:20,100 --> 00:23:22,310
Banyak hal berubah.

226
00:23:22,310 --> 00:23:26,010
Dan banyak hal yang tidak bisa diubah.

227
00:23:26,010 --> 00:23:33,520
Marina, kamu bisa memaksanya mempelajari sesuatu yang tidak dia inginkan.

228
00:23:33,520 --> 00:23:38,250
Jika Anda mencoba mengatakannya di hadapannya, lebih baik jangan bicara sama sekali.

229
00:23:38,250 --> 00:23:41,160
Apa yang akan kita bicarakan?

230
00:23:41,160 --> 00:23:46,360
Jika ini tentang menemukan kita bersama, lebih baik bicara pada diri kita sendiri.

231
00:23:46,360 --> 00:24:08,240
Apa yang kamu inginkan dariku? Saya akan selalu setuju dengan Anda.

232
00:24:08,240 --> 00:24:16,850
Stefan, apakah ada yang berubah?

233
00:24:16,850 --> 00:24:19,910
Aku tidak tahu. Anda akan memberitahu saya.

234
00:24:19,910 --> 00:24:27,120
Kami selalu berdebat tentang hal yang berbeda.

235
00:24:27,120 --> 00:24:32,550
Tapi kami tidak pernah berdebat tentang Anna.

236
00:24:32,550 --> 00:24:58,000
Selamat malam.

237
00:24:58,000 --> 00:25:06,120
Pada waktumu.

238
00:25:06,120 --> 00:25:13,880
Kemarilah.

239
00:25:13,880 --> 00:25:15,880
Kami akan berdiskusi.

240
00:25:15,880 --> 00:25:33,240
Duduk.

241
00:25:33,240 --> 00:25:36,040
Bagaimana kabar kakimu?

242
00:25:36,040 --> 00:25:39,000
Lebih baik. Tidak terlalu menyakitkan.

243
00:25:39,000 --> 00:25:41,350
Anda sudah banyak beristirahat hari ini.

244
00:25:41,350 --> 00:25:51,670
Apakah Anda menunggu untuk menempatkan saya di dinding?

245
00:25:51,670 --> 00:25:54,560
Anda mengatakan bahwa Anda belum memutuskan apa yang akan Anda lakukan.

246
00:25:54,560 --> 00:25:57,620
Saya akan mengatakan hal yang sama sekarang.

247
00:25:57,620 --> 00:26:02,880
Kapan Anda akan memutuskan?

248
00:26:02,880 --> 00:26:06,390
Tapi aku sudah memutuskan apa yang tidak ingin kulakukan.

249
00:26:06,390 --> 00:26:08,930
Apa maksudmu?

250
00:26:08,930 --> 00:26:10,930
Maksudku, itu sebuah alasan.

251
00:26:10,930 --> 00:26:12,930
Sudah kubilang lain kali, itu tidak menarik.

252
00:26:19,760 --> 00:26:21,760
Kami telah memutuskannya bertahun-tahun yang lalu.

253
00:26:21,760 --> 00:26:23,760
Anda telah memutuskannya.

254
00:26:23,760 --> 00:26:27,080
Bukan aku.

255
00:26:27,080 --> 00:26:29,080
Siapa kita?

256
00:26:29,080 --> 00:26:31,080
Kamu, Stefanos, nenekmu, Aristidis, kalian semua.

257
00:26:31,080 --> 00:26:33,400
Halo, Anna.

258
00:26:33,400 --> 00:26:35,400
Aku tidak bertanya padamu.

259
00:26:35,400 --> 00:26:37,400
Saat kami mengirimmu ke Prancis, bukankah ada persyaratan dari sekolah?

260
00:26:37,400 --> 00:26:41,890
dan aku akan berubah pikiran.

261
00:26:41,890 --> 00:26:46,490
Bagus. Bisakah Anda memberi tahu kami rencana baru Anda?

262
00:26:46,490 --> 00:26:50,670
Saya belum tahu.

263
00:26:50,670 --> 00:26:53,210
Jadi kamu belum berubah pikiran?

264
00:26:53,210 --> 00:26:55,920
Anda hanya tidak ingin melakukan apa yang kami katakan?

265
00:26:55,920 --> 00:26:58,920
Sementara itu, kami membiayai sekolah-sekolah terbaik,

266
00:26:58,920 --> 00:27:00,920
kami mengirim Anda ke Prancis untuk berlatih bahasa,

267
00:27:00,920 --> 00:27:02,920
dan sekarang kamu meletakkan barang-barang pada tempatnya.

268
00:27:02,920 --> 00:27:05,920
Itulah intinya. Biaya yang Anda keluarkan.

269
00:27:05,920 --> 00:27:07,920
Apa hubungannya dengan itu?

270
00:27:07,920 --> 00:27:10,040
Memang benar. Apa maksudmu tidak?

271
00:27:10,040 --> 00:27:13,400
Anda membayar studi saya untuk melanjutkan tradisi keluarga Anda.

272
00:27:13,400 --> 00:27:17,490
Saya mengerti itu, saya tidak keberatan. Tapi aku tidak tertarik dengan hal itu.

273
00:27:17,490 --> 00:27:20,810
Bagaimana mungkin Anda tidak tertarik pada sesuatu yang tidak Anda ketahui?

274
00:27:20,810 --> 00:27:23,810
Itu yang saya tahu. Lebih dari segalanya.

275
00:27:23,810 --> 00:27:36,780
Anna, keluarga kami sekarang memiliki tiga generasi yang bergerak di bidang anggur.

276
00:27:36,780 --> 00:27:38,780
Dengan cinta, gairah...

277
00:27:38,780 --> 00:27:41,640
Saya bukan anggota keluarga ini.

278
00:27:41,640 --> 00:27:45,640
Jika Anda ingin menjadi penerus keluarga yang baik dalam hal anggur, lakukan apa yang Anda inginkan, anak-anak.

279
00:27:45,640 --> 00:28:00,480
Anna, tolong, demi kata-katamu.

280
00:28:00,480 --> 00:28:03,350
Saya akan memutuskan apa yang akan saya lakukan.

281
00:28:03,350 --> 00:29:10,680
Entah Anda menilainya atau tidak.

282
00:29:10,880 --> 00:29:16,880
Kapan? Berapa lama yang lalu?

283
00:29:17,080 --> 00:29:19,440
Ya, mungkin.

284
00:29:19,640 --> 00:29:21,440
Terima kasih, Stelitsa. Terima kasih.

285
00:29:21,640 --> 00:29:27,200
Selamat malam.

286
00:29:27,400 --> 00:29:29,650
Itu di bar sebelum setengah jam.

287
00:29:29,850 --> 00:29:31,920
Ketika Stelitsa pergi, dia meninggalkannya di sana.

288
00:29:32,120 --> 00:29:33,920
Jam berapa sekarang di bar?

289
00:29:34,120 --> 00:29:36,280
Apakah mungkin anak berusia 16 tahun berada di sana?

290
00:29:36,480 --> 00:29:38,360
Dia tidak akan sendirian.

291
00:29:38,560 --> 00:29:40,160
Anak-anak lain juga akan berada di sana.

292
00:29:40,360 --> 00:29:42,620
Anak-anak apa? Apakah Anda kenal mereka?

293
00:29:42,820 --> 00:29:44,020
Stella pergi.

294
00:29:44,220 --> 00:29:52,620
Dengan siapa dia tinggal?

295
00:29:52,820 --> 00:29:54,530
Bilah yang mana?

296
00:29:56,730 --> 00:29:58,010
Tempat mereka berkumpul.

297
00:29:58,010 --> 00:30:04,450
Maukah kamu pergi?

298
00:30:04,450 --> 00:30:05,610
Saya akan. Apa yang akan saya lakukan?

299
00:30:05,610 --> 00:30:07,410
Tinggalkan dia sendirian di jalan?

300
00:30:07,410 --> 00:30:56,440
Marina, aku mengirimmu.

301
00:30:56,440 --> 00:31:29,190
Tunggu sebentar.

302
00:31:30,310 --> 00:32:29,900
Tahukah kamu apa yang kamu lakukan?

303
00:32:29,900 --> 00:32:35,700
aku mencarimu.

304
00:32:35,700 --> 00:32:45,560
Tahukah Anda apa yang Anda lakukan dan apa yang diinginkan Marina?

305
00:32:45,560 --> 00:32:48,680
Dia memiliki perbedaan pendapat tentang studi Anda.

306
00:32:48,680 --> 00:32:54,480
Apakah karena dia kamu begitu egois padanya?

307
00:32:54,480 --> 00:32:56,320
Anda tahu betul apa yang saya katakan kepada Anda.

308
00:32:56,320 --> 00:33:19,080
Kenyataannya akan membuat kita semua tersesat.

309
00:33:19,080 --> 00:34:15,500
Aku mencintainya, Marina.

310
00:34:15,500 --> 00:34:24,040
Marina, maafkan aku.

311
00:34:24,040 --> 00:34:26,160
aku mau tidur. Selamat malam.

312
00:34:26,160 --> 00:34:27,160
Selamat malam.

313
00:34:27,240 --> 00:34:53,460
Selamat malam.

314
00:34:53,540 --> 00:34:56,020
Apakah kamu berbicara dengannya?

315
00:34:56,100 --> 00:34:57,100
Saya mencoba.

316
00:34:59,450 --> 00:35:09,670
Apa yang telah terjadi?

317
00:35:09,750 --> 00:35:12,520
Ayahmu meninggalkan pertanian.

318
00:35:12,600 --> 00:35:16,180
Kita tidak pernah tahu alasan dia pergi.

319
00:35:16,260 --> 00:35:20,730
Dan Aristides, ketika dia masih muda, berangkat ke Amerika.

320
00:35:20,810 --> 00:35:23,890
Karena dia tidak ingin dikuburkan di gurun pasir.

321
00:35:23,970 --> 00:35:26,040
Anda mengatakan itu kepada saya.

322
00:35:26,120 --> 00:35:28,120
Ya, tapi dia kembali.

323
00:35:28,200 --> 00:35:31,130
Dia mengerti apa yang dia tinggalkan dan dia kembali.

324
00:35:31,210 --> 00:35:32,650
Dengan inisiatifnya.

325
00:35:32,730 --> 00:35:38,270
Setelah 16 tahun.

326
00:35:38,350 --> 00:35:41,320
Hubungan apa yang dimiliki Aristides sekarang?

327
00:35:41,400 --> 00:35:46,970
Saya mencoba memberi tahu Anda hal itu karena Anda jatuh cinta pada pertanian dan anggur,

328
00:35:46,970 --> 00:35:55,070
Bukan berarti semua orang setuju, terutama Anna yang baru berusia 17 tahun.

329
00:35:55,070 --> 00:36:12,270
Anna bersemangat pada awalnya, apakah kamu ingat?

330
00:36:12,270 --> 00:36:16,420
Terkadang saya merasa seperti kehilangan kendali atas berbagai hal.

331
00:36:16,420 --> 00:36:17,420
Kita semua sama.

332
00:36:17,420 --> 00:36:27,150
Saya membuat kesalahan, tapi saya tidak tahu di mana.

333
00:36:27,150 --> 00:36:35,280
Kamu tidak membuat kesalahan, Marina. Setidaknya tidak lebih dari kita semua.

334
00:36:35,280 --> 00:36:46,310
Terima kasih telah memberiku keberanian.

335
00:36:46,310 --> 00:36:49,260
Anda tahu, saya sedang memikirkan saat saya sendirian.

336
00:36:53,070 --> 00:36:55,670
Ayo jalan-jalan hari Minggu ini, kita bertiga.

337
00:36:55,670 --> 00:37:14,080
Dengan perahu. Jika Anda mau, Anda bisa melakukannya.

338
00:37:14,080 --> 00:37:15,160
Lain kali, ya.

339
00:37:15,160 --> 00:37:24,740
Sejak Anna kembali, kami tidak pernah bertemu, kami bertiga.

340
00:37:24,740 --> 00:37:29,840
Mungkin itu sebabnya kita seperti ini.

341
00:37:29,840 --> 00:38:36,640
Jika mereka tidak mencariku, aku akan menemukannya.

342
00:38:36,640 --> 00:38:38,140
Baiklah, saya akan bertanya kepada mereka, Pak Iokos.

343
00:38:38,140 --> 00:38:40,670
Saya memikirkannya dan Anda benar.

344
00:38:40,670 --> 00:38:47,270
Terima kasih.